Habermetrik
← Ana Sayfa
Kars/Digor 19 Kasım 2026 08:14
✍ Editör: Habermetrik · Editör Politikası

Uluslararası PEN Başkan Yardımcısı Carles Torner: ‘Toplumsal barış için dil barışının sağlanması gerekiyor’

Uluslararası PEN Başkan Yardımcısı Carles Torner: ‘Toplumsal barış için dil barışının sağlanması gerekiyor’
⏱️ 3 dk okuma 🛡️ %85 Doğruluk · 1 Kaynak
WhatsApp Paylaş
⚡ 30 Saniyede Özet Habermetrik Yapay Zeka Özeti
  • Katalan yazar, şair, PEN International Başkan Yardımcısı Carles Torner, dil haklarının insan haklarının bir parçası olduğunu belirterek Kürtçenin yaşamın her alanında kullanılabilmesinin toplumsal barışın temellerinden olduğunu söyledi

Türksat: 4A Frekans: 12457,5 Sembol: 30000 Polarizasyon: V(Dikey) FEC: 2/3

Katalan yazar ve Uluslararası PEN Başkan Yardımcısı Carles Torner, dil haklarının insan haklarının ayrılmaz bir parçası olduğunu vurgulayarak, toplumsal barışın sağlanabilmesi için Kürtçenin yaşamın her alanında özgürce kullanılabilmesi gerektiğini belirtti.

Haber Merkezi Yayınlanma: 19 Kasım 2026 11:07 Güncellenme: 19 Kasım 2026 11:11 Katalan yazar, şair, PEN International Başkan Yardımcısı Carles Torner, dil haklarının insan haklarının bir parçası olduğunu belirterek Kürtçenin yaşamın her alanında kullanılabilmesinin toplumsal barışın temellerinden olduğunu söyledi.

PEN International bünyesinde dil haklarının geliştirilmesi için uzun yıllar çalışmalar yürüten Carles Torner i Pifarré, Kürtçenin özgürce kullanılabilmesi gerektiğini belirterek “Bir toplumda barışın sağlanabilmesi için dil barışının da sağlanması gerekiyor” dedi.

Dil hakları konusunda “Lingua Pax” kavramına da dikkat çeken Torner, bu kavramın dil barışını ifade ettiğini söyledi.

‘Bütün topluluklar eşit haklara sahip olmalı’

Mezopotamya Ajansı’ na konuşan Torner ayrıca, herkesin kendi dilinde yaşayabilmesi ve diğer topluluklarla eşit koşullarda ilişki kurabilmesi gerektiğini söyledi.

Torner, bütün toplulukların haklarına saygı gösterilmesinin toplumsal uzlaşmayı güçlendireceğini belirterek, Kürtçenin günlük yaşamın her alanında kullanılmasının önemine işaret etti.

Kürtçenin özgürce kullanılmasının genç kuşakların kendi dillerinde üretim yapmasının önünü açacağını dile getiren Torner, kısa sürede şiir, müzik, tiyatro ve sanat alanlarında yeni çalışmaların ortaya çıkacağını söyledi.

‘Burhan Sönmez’in edebiyatını olağanüstü ve çağdaş buluyorum’

Kürtçeyi iyi bilmediğini ve Kürt edebiyatını çeviriler aracılığıyla takip ettiğini söyleyen Torner, PEN International Başkanı Burhan Sönmez’in eserlerini örnek göstererek “Sönmez’in edebiyatını olağanüstü ve çağdaş buluyorum” diyerek, Kürt edebiyatının kendi gerçekliğini ve modernleşme sürecinde yaşadığı zorlukları ele almasının diğer toplumlar açısından da ilgi çekici olduğunu kaydetti.

Kürt edebiyatının farklı toplumlara ulaşmasında açısından çevirinin önemine dikkat çeken Torner, “Tek ihtiyacımız, Kürtçeyi doğrudan okumayla bizlere Kürt edebiyatını ulaştıracak iyi çevirmenler” dedi.

Carles Torner i Pifarré, 1963 yılında Barselona’da doğdu. Şiir, roman ve deneme alanlarında eserler veren Torner, 1984 yılında Amadeu Oller ve Carles Riba şiir ödüllerini kazandı. 1993 yılından bu yana PEN International bünyesinde çeşitli görevler üstlendi.

2014-2021 yılları arasında kurumun icra direktörlüğünü yapan Torner, 1996 yılında kabul edilen Evrensel Dil Hakları Bildirgesi’nin hazırlanması ve tanıtılmasında rol aldı. Torner, 2024 yılından bu yana PEN International başkan yardımcılığı görevini yürütüyor. (MA)

İlke TV'yi, Google'da tercih edilen kaynak olarak ekleyin İlke TV’nin özel haberlerini ve güncel gelişmeleri anında takip etmek için tıklayarak WhatsApp kanalımıza abone olabilirsiniz.

💬 Habere Tepkinizi Belirtin:
Habermetrik WhatsApp Kanalına Katılın

Günde en fazla 3 kritik gelişme. Bildirim kirliliği yok, anında bilgi.

Kanalı Takip Et →
Kaynaklar: ilketv.com.tr
Haber metni ve görseller ilketv.com.tr sitesine aittir; tam içerik kaynak sitede yayınlanır.
Haber Künyesi
Kategori: Kültür-Sanat · Bölge: Kars/Digor
Yayın: 19 Kasım 2026 08:14 · Kaynak: ilketv.com.tr
Kaynağı Oku ↗