Aydınlık’ın analizi Rus basınında

Aydınlık yazarı Dr. Mehmet Onur Kocabıyık’ın 8 Kasım’da yayımlanan “Rusya’yı çökertme hesabı tutmadı: Avrupa kendi kaldırdığı taşın altında kaldı” başlıklı makalesi, Rus basınının gündemine taşındı. Batı’nın Rusya’ya yönelik yaptırımlarının siyasi ve ekonomik sonuçlarını inceleyen yazı, 10 Kasım’dan itibaren çok sayıda Rus haber kuruluşunda yer buldu.

Rusya’nın önde gelen haber ajanslarından TASS, 10 Kasım’da yayınladığı haberde Aydınlık’ın analizinden geniş alıntılar yaptı. Ajans, Batılı ülkelerin yaptırımlarla Rusya’yı ekonomik ve siyasi bakımdan zayıflatmayı hedeflediğini ancak beklenen sonuçların ortaya çıkmadığını vurgulayan değerlendirmelere yer verdi.

Haberde Rusya’nın alternatif ticaret güzergâhlarına yönelmesi, Asya ülkeleriyle ekonomik ilişkilerini geliştirmesi ve Batı yaptırımlarının Avrupa ekonomilerine yansımaları öne çıktı. TASS, Kocabıyık’ın Rusya’da ulusal egemenlik ve güvenlik anlayışının toplumsal tutumlar üzerindeki etkisine ilişkin saptamalarını da aktardı.

İNOSMİ TAMAMINI YAYINLADIYabancı basında yayınlanan analizleri Rus okuruyla buluşturan İnoSMİ, Kocabıyık’ın makalesini Rusçaya çevirerek yayımladı. Aynı başlıkla sunulan yazıda, yaptırımların Rusya ve Avrupa üzerindeki etkileri, Avrupa’daki toplumsal tepkiler ve Ukrayna’daki gelişmelere ilişkin değerlendirmeler yer aldı.

Makalede, 2022’den bu yana uygulanan Batı yaptırımlarının Rusya’da beklenen siyasi ve ekonomik çözülmeye yol açmaması, buna karşılık Avrupa ülkelerinin enerji, sanayi ve iç siyaset alanlarında çeşitli sorunlarla karşı karşıya kalması ele alınıyor. Aydınlık’ın analizi, Life. ru, Vzglyad, Obşçestvennaya Slujba Novostey (OSN), Moskovski Komsomolets (MK), NEWS.ru ve N4K. ru gibi Rus haber platformlarında da yer buldu.

Life.ru, Batı’nın yaptırımlarla Rusya’yı zayıflatma girişimlerinin sonuçlarını ele alırken Kocabıyık’ın değerlendirmelerine başvurdu. Vzglyad ise TASS’ı kaynak göstererek makalede ortaya konulan siyasi ve ekonomik saptamaları okurlarına aktardı.

Diğer yayınlar Avrupa’nın enerji maliyetleri, ekonomik sorunları ve Rusya’nın yaptırımlara karşı geliştirdiği alternatifler üzerinde durdu. Bazı haberlerde Kocabıyık’ın adı açıkça belirtilirken bazılarında doğrudan Aydınlık gazetesi kaynak gösterildi.