Kitap Kurtları Kulübü, Azade Seyhan’ı konuk ediyor

Kitap Kurtları Kulübü, 4 Kasım Çarşamba akşamı 20.30’da ABD’deki değerli akademisyenlerimizden Azade Seyhan’ı konuk ediyor. Seyhan’ın kaleme aldığı ve edebiyatımızın yurt dışında tanınması açısından büyük önem taşıyan edebiyat eleştirisi “Dünya Edebiyatı Bağlamında Modern Türk Romanı: Kesişen Yazgıların Hikâyesi”, moderatör Kübra Çiğdem İnal eşliğinde konuşulacak. Kitabın Türkçe çevirisi Erkan Irmak imzasıyla İletişim Yayınları’ndan çıktı.

Eser, az bilinen dil ve edebiyatları İngilizce konuşan halklara ulaştırmak için büyük bir proje üstlenip “MLA World Literatures Reimagined” kitap serisini yayımlama kararı alan MLA’nın (Modern Language Association of America) girişimi sonucu ortaya çıkmış. Çalışmanın editörlüğünü ise Stanford Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü profesörlerinden Ronald Greene yapmış.

Amerika Birleşik Devletleri’nin en büyük mesleki örgütlerinden biri olan MLA, ülkenin yüksek eğitim kurumlarındaki bütün dil ve edebiyat bölümlerinin müfredat belirlemelerinde ve öğretim görevlisi atamalarında söz sahibi olan bir kurum; devletin dil politikasında da önemli bir rol oynuyor ve yabancı dillerin farklı düzeylerdeki eğitim kurumlarında öğretilmesi için destek sağlıyor.

“Kitabın yayımlanmasından kısa bir müddet sonra Amerika ve diğer ülkelerde kitabın tanıtımını yapan eleştirmenler bu çalışmanın İngilizce bilen okurlar için büyük bir boşluğu doldurduğunu, şimdiye kadar hakkında çok az bilinen Türk romanının dünya edebiyatı çerçevesindeki önemini vurguladığını ve de okuyucuda bir an önce bu romanları bulup okuma isteğini uyandırdığını yazdılar. Kitap Amerikan, İngiliz ve Avrupa üniversitelerinde Ortadoğu Dil ve Edebiyatları ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümlerinde ders ve kaynak kitap olarak kullanıldı.”

“Bir Kitabın Yolculuğu” başlıklı ön sözden, sayfa 12

Toplantı süresince kameralarınızı açık tutmanızı rica ederiz.

Azade Seyhan, 1985 yılında University of Washington’da (Seattle, ABD) Alman Edebiyatı ve Felsefesi alanında doktora eğitimini tamamladı. 1985-2019 yılları arasında Bryn Mawr College’da (Philadelphia, ABD) Almanca, Felsefe ve Karşılaştırmalı Edebiyat alanlarında profesör olarak çalıştı.

Ayrıca yine ABD’de, University of Pennsylvania ile Georgetown Üniversitesinde misafir profesör olarak görev yaptı. Çok sayıda Amerikan ve Avrupa üniversitelerinde konferanslar verdi. Önemli kitapları arasında “Representation and Its Discontents: The Critical Legacy of German Romanticism” (University of California Press, 1992) ve “Writing Outside the Nation” (Princeton University Press, 2001) var. 2020’den beri Bryn Mawr College’da araştırma profesörü.

Kategoriler Etkinlik Bir Yazar Adayına Mektuplar: 32 Kendi Zamanını Yaratmak | Feridun Andaç READ - Gezici Kütüphane etkinlikleri başladı İlhami Algör Son Kitabı Jül Vern Seyahat Acentası ile 27 Eylül'de okurlarıyla buluşuyor İBB Şehir Tiyatroları, 18-22 Mart haftasında 14 farklı oyunla seyirci karşısına çıkıyor Zülfü Livaneli Köln’de okurlarıyla buluşuyor Tanpınar'ı Bugünden Okumak: "Huzur'a Huzursuz Bir Bakış" dinleti ve söyleşisi 25 Ocak'ta Bursa Şehir... Renata Salecl, İstanbul’da okurlarıyla buluşacak Yorum yapın Yanıtı iptal et Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.