Araştırma: Almanya'da Türkçe isim kreş yeri bulmayı zorlaştırıyor

Almanya'daki bir araştırma, Türk isimlilerin çocuklarına kreş yeri bulmasının daha zor olduğunu gösterdi. Türk soyadı olanların, Alman isimlilere kıyasla kreş başvurularına yanıt alma oranı yüzde 4,4 puan daha düşük.

Google'da DW'yi tercih edin Almanya'da kreş yeri bulmak birçok aile için zor, ancak yapılan araştırma Türkçe isim taşıyanlar için daha da zor olduğunu gösterdi Fotoğraf: Christian Bark/dpa-Zentralbild/picture alliance Reklam Almanya'da yapılan bir araştırma, Türkçe çağrışım yapan soyadına sahip olanların Alman isimli olanlara kıyasla çocuklarına kreş bulmakta daha çok zorlandığını ortaya koydu.

Alman Ifo Enstitüsü, Münih Teknik Üniversitesi, Halle Leibniz Ekonomi Araştırmaları Enstitüsü ve Alman Yükseköğretim ve Bilim Araştırmaları Merkezi'nin ortaklaşa yürüttüğü araştırmada, Almanya'da yaşayan tüm ailelerin çocuklarına kreş yeri bulmakta eşit şansa sahip olup olmadığı sorusuna yanıt arandı.

Araştırma için Mart 2021'de Almanya'daki kreşlere yaklaşık 22 bin 500 e-posta gönderildi. Aynı metni içeren e-postalarda çocuğun 17 aylık olduğu belirtilerek, yaklaşık dokuz ay sonrası için kreş başvurusu yapıldı. E-postalardaki tek değişiklik ise hayali ebeveynlerin isimleri oldu. Bazı gönderilerde Türk, bazılarında ise Alman isimleri kullanıldı.

Adresine ulaşan 18 bin 663 e-posta değerlendirmeye alındı. Buna göre, Alman isimli başvurulara kreşlerin yüzde 71'i yanıt verirken Türkçe çağrışım yapan isimlerde başvuruların yalnızca yüzde 66'sına cevap geldi.

Bunun yanı sıra araştırma, Türk isimlilerin başvurularına verilen yanıtlarda kreşte yer önerme olasılığının yüzde 20 daha düşük olduğunu ortaya koydu. Ayrıca, bu gruba verilen yanıtların daha kısa olduğu ve başka bir kreş bulma konusunda yardımcı olabilecek bilgileri pek içermediği görüldü.

Türk isimli ebeveynler, e-posta imzalarında yüksek öğrenim görmüş olduklarını belirtse de eşitsizlik devam etti. Araştırmaya katılan Münih Teknik Üniversitesi'nden Philipp Lergetporer, "Bu durum, farkların yalnızca ailelerin eğitim düzeyine ilişkin varsayımlardan kaynaklanmadığını gösteriyor" değerlendirmesini yaptı.

Araştırma kapsamında, 400'den fazla kreş yöneticisiyle yapılan destekleyici görüşmeler, yöneticilerin haftada ortalama 14 başvuru aldığını gösterdi. Kreş yönetimlerinin yaklaşık yüzde 85'i, yer dağıtımına kendi başına karar veriyor.

"Birçok kreş yöneticisi, sınırlı sayıda kreş yerini, personel eksikliği ve zaman baskısı altında dağıtmak zorunda" diyen Ifo Enstitüsü'nden Henning Hermes, zamanı az olan bir yöneticinin muhtemelen önce kendisine daha az iş çıkartacağını düşündüğü ailelere yanıt verdiğini kaydetti.

Almanya'da veriler göçmen kökenli çocukların daha az kreşe gittiğini gösteriyor. Federal İstatistik Dairesinin 2023 yılı verilerine göre, 3 yaş altında göç kökenli çocukların yalnızca yüzde 22'si kreşe giderken, göç geçmişine sahip olmayan çocuklarda bu oran yüzde 45 olarak kaydedildi.

Öte yandan Alman meclisinde dün kabul edilen düzenleme, 4 yaşındaki kreş çocuklarının ülke genelinde dil ve gelişimlerinin test edilmesini öngörüyor. Mecliste yapılan oylamada 591 milletvekili oy kullandı, 458'i lehte, 132'si ise aleyhte oy verdi.

Friedrich Merz hükümetinin hazırladığı yasa tasarısı, çocukların Almanca ve matematik, düzen gibi konularda eksikliklerinin saptanması durumunda bu çocuklara destek verilmesini içeriyor. Ancak düzenlemenin yürürlüğe girebilmesi için Federal Konsey'in (Bundesrat) de onayı gerekiyor.