Türkçe göçmenler için sıcak bir yuva oldu
- Kahramanmaraş, 21-29 Kasım tarihleri arasında uluslararası bir edebiyat buluşmasına ev sahipliği yapacak
- Kahramanmaraş Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenlenen 6
Kahramanmaraş, 21-29 Kasım tarihleri arasında uluslararası bir edebiyat buluşmasına ev sahipliği yapacak. Kahramanmaraş Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenlenen 6. Uluslararası Kahramanmaraş Şiir ve Edebiyat Günleri, bu yıl “Edebiyat Birleştirir” temasıyla gerçekleştirilecek.
2025 yılında UNESCO Yaratıcı Şehirler Ağı’na Türkiye’nin ilk Edebiyat Şehri olarak kabul edilen Kahramanmaraş’ta dokuz gün boyunca şiir, öykü, roman ve düşünce dünyasından isimler bir araya gelecek. Filistin, Irak, İngiltere, Hindistan, Ukrayna ve İspanya’nın da aralarında bulunduğu 16 ülkeden edebiyatçının katılacağı festivalde 34 etkinlik düzenlenecek.
Paneller, söyleşiler, atölyeler, şiir dinletileri ve edebiyat dergilerinin buluşmalarının yanı sıra 30 okulda yazarlarla öğrenciler bir araya gelecek. Festival kapsamında dokuz dalda verilecek edebiyat ödülleri ise 27 Kasım’da Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Yunus Emre Kongre Merkezi’nde sahiplerini bulacak.
Festivalin konukları arasında Aydınlık yazarı Selçuk Ülger de bulunuyor. Ülger, 22 Kasım Pazar günü saat 19.00’da MESDER Konferans Salonu’nda düzenlenecek Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği Buluşması’na katılacak. Selim Somuncu’nun moderatörlüğündeki söyleşide “Almanya’da Türkçe Yazmak ve Türk Edebiyatı” konusu ele alınacak.“Kavanozdaki Yürek” ve “Yetmiş Yıllık Bekleyiş” kitaplarının yazarı Selçuk Ülger’le festival öncesinde edebiyatın insanları birleştiren yönünü, Türkçenin Avrupa’daki yerini ve göçmen edebiyatının geleceğini konuştuk.‘EDEBİYAT İNSANDAN İNSANA UZANAN BİR KÖPRÜ’- 6.
Uluslararası Kahramanmaraş Şiir ve Edebiyat Günleri’ne katılacaksınız. Festivalin bu yılki teması “Edebiyat Birleştirir”. Sizce edebiyat, toplumlar ve insanlar arasındaki ayrılıkları aşmada nasıl bir rol oynayabilir? Dünyanın her yerinde bütün edebi yapıtların ortak konusu insan.
Yani insanı insana anlatma sanatı edebiyat. Okunan her edebi yapıt her insanda ayrı çağrışımlar, ayrı duygu dalgalanmaları yaratsa bile, zamanla hepimizi aynı duygu çatısı altında birleştirir: İnsan olma duygusu. Yolu edebiyattan geçen insanlar, insana özgü hallerin sırlarına erdikçe, önyargılarından uzaklaşırlar ve -dili, dini, milliyeti ne olursa olsun- başka insanlara yüreklerinde daha fazla yer açmaya, onları daha iyi anlamaya başlarlar.
İnsandan insana uzanan görünmez sağlam bir köprüdür bu. Yani, edebiyatın, insanı insanla birleştiren köprüsü…Bu yüzden, 6. Uluslararası Kahramanmaraş Şiir ve Edebiyat Günleri’nin “Edebiyat Birleştirir” teması, uluslararası etkinliğin iklimine de çok güzel uyuyor.
Edebiyat, yolu kendine düşen insanların, -belki o güne kadar fark edemedikleri- benzerliklerini, duygu kardeşliklerini, ruh ikizliklerini görünür kılıyor. Bu yanıyla bakıldığında da, UNESCO “Edebiyat Şehri” Kahramanmaraş’taki uluslararası şiir ve edebiyat etkinliği duygu kardeşliklerinin sınır tanımadığını bir kez daha gözler önüne serecek…‘TÜRKÇE KÜLTÜREL KİMLİĞİN GÖSTERGESİ’- “Almanya’da Türkçe Yazmak ve Türk Edebiyatı” üzerine de konuşacaksınız.
Sizin için Türkçe sadece edebiyat dili mi, yoksa Avrupa’da kültürel kimliği ve aidiyeti korumanın da bir yolu mu?1961 yılındaki İşgücü Anlaşması’yla Türkiye’den Almanya’ya yoğun bir işçi göçü yaşandı. Bu Türkiye tarihinde görülmemiş bir kitlesel göçtü.
Göçen işçilerimiz oraya sadece iş gücü götürmediler, dillerini, inançlarını, geleneklerini de götürdüler. Anadilleri, zaman içinde sadece iletişim aracı değil, yabanda sığındıkları sıcak bir yuva oldu. Daha sonra misafir işçilik yavaştan yerleşiklik kazandıkça Türkçe göçmen edebiyatının da dili oldu.
Türkçe bugün Avrupa’da yaşayan her kuşaktan göçmenler için dil olmanın çok çok ötesinde bir olgu. Kültürel kimliğinin, aidiyetinin ve memleketini her daim yüreğinde taşıdığının bir göstergesi.‘ÖZGÜNLÜK VE GERÇEKÇİLİĞİN PEŞİNDEYİM’- “Kavanozdaki Yürek” ve “Yetmiş Yıllık Bekleyiş” kitaplarınızda günlük yaşamdan insan hikâyelerine yer veriyorsunuz.
Sıradan bir insanın hayatını edebiyata taşımaya değer kılan nedir? Yazarken en çok neyin peşinden gidiyorsunuz? Bazen edebiyata konu olacak en sağlam malzemeleri, ilk bakışta sıradan görünen insanlardan topluyoruz. Hiç ummadığımız anda, hiç beklemediğimiz bir yerde, akıp giden yaşama edebiyatın merceğini birazcık tuttuğumuzda önümüze yazacak, anlatacak birçok öyküler çıkıyor.
Bazen o denli özgün malzemeler sunuyor ki o sıradan gördüğümüz insanlar, yazarken kendimiz bile şaşıp kalıyoruz. Zaten edebiyat, özgün olmayan, değer taşımayan konuları üstünde uzun süre taşımıyor. Özgünlük ve gerçekçilik, benim de birçok edebiyatçı gibi aradığım, peşinden gittiğim şey.
Ne derece başarıyoruz o ayrı bir soru…GÖÇMEN EDEBİYATINDA YENİ KUŞAĞIN ROLÜ- Göçmen edebiyatı üzerine çalışmalarınızda, bu edebiyatın henüz beklenen evrensel niteliğe ulaşamadığını belirtiyorsunuz. Sizce göçmenlik deneyiminden doğan bir edebiyatı evrensel kılacak olan nedir?
Şu ana kadar yazılıp çizilen göç edebiyatı ürünlerinin çoğu gerçeklik ve yazınsal açıdan çok ustaca ve kıymetli. Hatta çoğu belge niteliğinde. Fakat, üçüncü ve dördüncü kuşak göçmenler, kendilerinden önceki göçmen yazarlardan çok başka bir dünyanın içindeler.
Birkaç dili kusursuz konuşuyorlar. Yüksek öğrenim görenler çok dilli olmanın sağladığı olanaklarla birçok akademik daldan beslenerek bitiriyorlar üniversitelerini. Ve bunların içinde şiir, öykü, roman yazan edebiyatçılar da var.
Evrensel nitelikten kastım şu: Bu yeni kuşağın, eskisi gibi dar ve belli kesimlerce ilgi gören yapıtlar yerine, yıllardır alışılagelmiş konuların daha ötesine geçip, toplumbilim, ruhbilim, felsefe ve göç sosyolojisi vb. konulardaki geniş bilgilerini de hikâyelerine, romanlarına ustaca işlemeleri. Yeni anlatım olanaklarıyla, her milletten insanın dikkatini çekecek, kitap listelerine girecek yapıtlar yaratmaları.
Günde en fazla 3 kritik gelişme. Bildirim kirliliği yok, anında bilgi.


Kategori: Kültür-Sanat
Yayın: 20 Kasım 2026 21:06 · Kaynak: aydinlik.com.tr