Muğla’da Emekliler Yalnız Değil

Muğla’da Emekliler Yalnız Değil

Büyükşehir’den Emeklilere 62 Milyon TL’yi Aşan Destek

Muğla Büyükşehir Belediyesi, emeklilerin temel ihtiyaçlarına katkı sağlamak amacıyla hayata geçirdiği destekler kapsamında bugüne kadar bin 697 vatandaşa toplam 62 milyon 106 bin 500 TL ödeme yaptı.

Muğla Büyükşehir Belediyesi, sosyal belediyecilik çalışmaları kapsamında ihtiyaç sahibi emeklilere yönelik desteklerini sürdürüyor. Pazar alışverişinden ekmeğe, su faturasından et desteğine kadar farklı kalemlerde sağlanan yardımlarla emeklilerin günlük yaşam giderlerine katkı sunuluyor.

Emeklilere Dört Farklı Kalemde Destek

17 Temmuz 2024 tarihli kurul kararıyla başlatılan emekli desteği, ihtiyaç sahibi olduğu belirlenen ve aktif Muğla Kart kullanan vatandaşlara yönelik uygulanıyor.

Destek kapsamında emeklilere pazar alışverişi, ekmek, su faturası ve et desteği sağlanıyor. Emekli aylığı, yaşlılık aylığı, ölüm aylığı, dul aylığı veya engelli aylığıyla geçimini sağlayan ve belirlenen koşulları karşılayan vatandaşlar uygulamadan yararlanabiliyor.

Binlerce Emekliye Tam Destek

Uygulamanın başladığı tarihten bugüne kadar bin 697 vatandaşa toplam 62 milyon 106 bin 500 TL emekli yardımı ödemesi gerçekleştirildi.

Başkan Aras: “Emeklilerimizin Yanında Olmaya Devam Edeceğiz”

Muğla Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Aras, emeklilere yönelik desteklere ilişkin yaptığı değerlendirmede, “Yıllarca çalışarak ülkemize ve kentimize emek vermiş büyüklerimizin yaşamlarını daha rahat sürdürebilmeleri bizim için çok önemli. Özellikle temel ihtiyaçların karşılanmasında güçlük yaşayan emeklilerimize pazar alışverişinden su faturasına, ekmekten et desteğine kadar farklı alanlarda katkı sunuyoruz.

Bugüne kadar bin 697 vatandaşımıza 62 milyon TL’yi aşan destek sağladık. Muğla’da dayanışmayı büyütmeye, ihtiyaç sahibi vatandaşlarımızın ve emeklilerimizin yanında olmaya devam edeceğiz.” dedi.

Summary in English: Muğla Metropolitan Municipality has distributed over 62 million TL in financial assistance to 1,697 eligible retirees to help cover their basic living expenses. Initiated in July 2024 through the Muğla Kart system, the social municipal aid provides support across four key categories: market shopping, bread, water utility bills, and meat supplies.

The program is accessible to citizens who meet specific criteria and rely on pensions such as retirement, old age, survivor, or disability benefits. Mayor Ahmet Aras affirmed that the municipality remains committed to standing by seniors and expanding social solidarity across the region.

Zusammenfassung auf Deutsch: Die Stadtverwaltung von Muğla hat bisher mehr als 62 Millionen TL an finanziellen Hilfen an 1.697 bedürftige Rentner ausgezahlt, um sie bei den grundlegenden Lebenshaltungskosten zu entlasten. Das im Juli 2024 über das Muğla-Kart-System gestartete Unterstützungsprogramm umfasst vier wesentliche Bereiche: Markteinkäufe, Brot, Wasserrechnungen und Fleischzuschüsse.

Antragsberechtigt sind Empfänger von Alters-, Hinterbliebenen- oder Erwerbsminderungsrenten, die die festgelegten Kriterien erfüllen. Bürgermeister Ahmet Aras betonte, dass die Kommune auch weiterhin an der Seite der älteren Generation stehen und die soziale Solidarität in der Region stärken werde.

Résumé en français: La municipalité métropolitaine de Muğla a versé plus de 62 millions de livres turques d’aides à 1 697 retraités dans le besoin afin de les soutenir face à leurs dépenses quotidiennes essentielles. Lancé en juillet 2024 via le dispositif Muğla Kart, ce programme d’assistance sociale cible quatre postes majeurs: les courses au marché, le pain, les factures d’eau et l’approvisionnement en viande.

Cette aide est accessible aux personnes remplissant les conditions fixées et percevant des pensions de retraite, de vieillesse, de réversion ou d’invalidité. Le maire Ahmet Aras a réaffirmé l’engagement de la municipalité à renforcer la solidarité locale et à continuer d’accompagner les personnes âgées.

Περίληψη στα ελληνικά: Ο Μητροπολιτικός Δήμος Μούγλων έχει καταβάλει μέχρι σήμερα περισσότερα από 62 εκατομμύρια τουρκικές λίρες σε 1.697 συνταξιούχους που έχουν ανάγκη, με σκοπό την κάλυψη βασικών βιοτικών δαπανών. Το πρόγραμμα κοινωνικής στήριξης, το οποίο ξεκίνησε τον Ιούλιο του 2024 μέσω της κάρτας «Muğla Kart», παρέχει ενισχύσεις σε τέσσερις βασικούς τομείς: αγορές λαϊκής, ψωμί, λογαριασμούς νερού και προμήθεια κρέατος. Το βοήθημα αφορά άτομα που πληρούν συγκεκριμένα κριτήρια και λαμβάνουν συντάξεις γήρατος, αναπηρίας ή επιζώντων. Ο δήμαρχος Αχμέτ Αράς υπογράμμισε ότι ο δήμος θα συνεχίσει να στηρίζει τους ηλικιωμένους και να ενισχύει την κοινωνική αλληλεγγύη στην περιοχή.