Cohen, Borat için 20 yıl sonra Kazakistan’dan özür diledi

İngiliz oyuncu ve komedyen Sacha Baron Cohen, 2006 yılında hayat verdiği tartışmalı Borat karakteri nedeniyle Kazakistan halkından ilk kez özür diledi. Cohen, karakterin görünümünün ve aksanının Kazakistan halkıyla benzerlik taşımadığını kabul ederek filmin asıl hedefinin görüştüğü kişilerin cehaletini ortaya koymak olduğunu söyledi.

Cohen, kaba ve ırkçı Kazak televizyon muhabiri Borat Sagdiyev karakterini ilk kez 2006 yapımı sahte belgesel türündeki Borat filminde canlandırdı. Oyuncu, 2020 yılında Borat Subsequent Moviefilm ile karaktere yeniden hayat verdi.

Devam filminin ardından bir grup Kazak asıllı Amerikalı, Borat karakterinin Kazakistan’ın uluslararası imajına zarar verdiğini belirterek açık mektup yayımladı.

Katıldığı bir podcast yayınında konuya ilişkin açıklamalarda bulunan Cohen, “İlk kez Kazakistan halkından özür dilemek istiyorum” diyerek ülkenin karaktere yönelik ilk tepkilerinde haklı olduğunu ifade etti. Oyuncu, Borat’ın görünümünün ve aksanının Kazakistan halkıyla hiçbir benzerlik taşımadığını kabul etti.

Karakterin başlangıçta Arnavut veya Moldovalı olarak düşünüldüğünü, ancak izleyicilerin bu ülkeler hakkında çok az şey bilmesi nedeniyle Kazakistan’ın tercih edildiğini anlatan Cohen, amacının görüştüğü kişilerin bilgisizliğini gözler önüne sermek olduğunu savundu.

Cohen, “Gerçek şu ki, bunun Kazakistan’la hiçbir ilgisi yoktu. Mesele, konuştuğum kişilerin daha önce adını bile duymadıkları bir ülkede böyle çılgınca şeylerin yaşanabileceğine cahilce inanmasıydı” ifadelerini kullandı.