Teoman’ın Sayın Bay Rock Yıldızı romanı İngilizceye çevrildi

Teoman’ın Sayın Bay Rock Yıldızı romanı Sébastien Bernard tarafından İngilizceye çevrildi.

“İnsanın geçmişe ihtiyacı var. Kim olduğumuzu hatırlamak için. Daha doğrusu eskiden olduğumuz kişiyi hatırlamak için. Bir an içimde bir ağlama duygusu oluşuyor. Hıçkırarak. O yüzden şaka yapmaya başlıyorum. Berbat şakalar. Melankolimi yalnızlığıma saklayayım. Eve gidince yaşayayım.”

Timur, 46 yaşında neredeyse mizantrop bir rock yıldızı. Alkolle, hayatla, depresyonla, manasızlık hisleriyle, orta yaş ve yaratıcılık krizleriyle savaşırken, bir yandan da dört yaşındaki kızına baba, annesine oğul olmaya çalışıyor. En çok zorlandığı konuysa kendine katlanmak.

Yalnız, sürekli başka bir kişi olmaya zorlandığını düşünen, kim olduğunu artık bilemeyen, yaşadığı çağa ayak uyduramayan bir rock yıldızı. O sırada, kendini ikna etmekte zorlandığı bir gönül ilişkisini de yürütmeye çalışıyor. Tabii, yapabildiği kadar. Daha doğrusu yapamadığı kadar.

Teoman şarkı yazarlığı kadar romancılıkta da iddiasını ortaya koyuyor. Hem çok aşina hem çok yabancısı olduğumuz bir kahraman, hem çok acıklı hem çok eğlenceli hem de komik bir hayat…

“People need the past. To remember who they are. Or rather, to remember who they used to be. For a moment, I feel the urge to cry. To sob. So I start cracking jokes instead. Awful jokes. Better to nurse my melancholy alone. Save it for when I’m home.”

Timur is a 46-year-old, borderline misanthropic rock star. While battling alcohol, life, depression, feelings of pointlessness, midlife and creative crises, he is also trying to be a father to his four-year-old daughter and a son to his mother. But the hardest thing for him is to endure himself.

This is a lonely rock star who feels constantly forced to be someone else, who no longer knows who he is, and cannot keep up with the age he lives in.

Meanwhile, he also tries to navigate a romantic relationship he struggles to convince himself of. As much as he can, naturally. Or rather, as much as he can’t.

Teoman proves his prowess as a novelist as much as a songwriter. Here is a character who is both deeply familiar and alien to us, a life that is at once deeply tragic, intensely entertaining, and downright hilarious…

Kategoriler Kitaplar Arasında Algernon’a Çiçekler / Daniel Keyes İçimiz Eksik Bir Hikâye | Elif Kaymazlı sıra dışı bir edebiyat olayı: Yazarlarla değil, roman kahramanlarıyla söyleşti:”Esin ve Firuzan anlatıyor Yayımlandığı günden bugüne her kuşağın başucu kitabı olan Küçük Prens, özel baskısıyla raflarda "Enflasyon Hakkında Konuşmalıyız", geçmişten bugüne enflasyon tarihini tüm ayrıntılarıyla ele alıyor Türkan Şoray’ın kendi kaleminden: "Sinemam ve Ben" Kader dönüştürülen bir mefhum mudur? 20. yüzyılın en iyi İspanyol romanlarından biri Hasta deneyimiyle yazılmış, Stomalı yaşamaya dair ilk ve tek kitap Yorum yapın Yanıtı iptal et Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.