İstanbul 4. İberoamerikan Yazarlar Buluşması'na Ev Sahipliği Yapıyor

3-5 Kasım tarihleri arasında gerçekleşecek olan organizasyon, İstanbul Cervantes Enstitüsü ve İspanya'nın Türkiye Büyükelçiliği iş birliğiyle Barceló Istanbul Hotel'de düzenlenecek. Etkinlik, Atlantik'in her iki yakasından gelen yazarları, yayıncıları ve edebiyat dünyasının farklı paydaşlarını bir araya getirmeyi hedefliyor.

Programın açılışı, 3 Kasım Salı günü saat 18.00'de İspanya'nın Türkiye Büyükelçisi Cristina Latorre ve İstanbul Cervantes Enstitüsü Müdürü Fernando Vara de Rey tarafından gerçekleştirilecek. Üç gün boyunca sürecek oturumlarda edebiyatın yanı sıra çeviri süreçleri ve eserlerin uluslararası arenada dolaşımı gibi sektörel konular derinlemesine ele alınacak.

Etkinliğin katılımcı listesinde İspanyol yazar Manuel Vilas, Kolombiyalı yazar William Ospina ve Perulu romancı Jorge Eduardo Benavides gibi dünya çapında tanınan isimler yer alıyor. Türk edebiyatının güçlü kalemlerinden Ayfer Tunç'un da dahil olduğu buluşmada; Pınar Aslan, Fethiye Kabataş Keskin, Zeynep Koçer Kayacık, Armando Jose Sequera, David Galeano ve Carmen García Palma gibi edebiyat dünyasının önemli isimleri de konuşmacı olarak yer alacak.

Organizasyon kapsamında edebiyatın görsel sanatlarla buluştuğu özel bir sergi de düzenlenecek. 4 Kasım Çarşamba günü saat 17.00'de kapılarını açacak olan 5 Metre Şiir sergisi, 20. yüzyıl Latin Amerika avangard şiirinin öncülerinden Perulu şair Carlos Oquendo de Amat'a ithaf ediliyor.

Şairin 1927 tarihli, tipografik deneyselliği ve özgün sayfa yapısıyla bilinen eseri, Peru'nun Türkiye Büyükelçiliği'nin katkılarıyla İstanbullu okurların ilgisine sunulacak. Kapsamlı bir iş birliğiyle düzenlenen buluşma, İspanya Uluslararası Kalkınma İşbirliği Ajansı (AECID) ve Espana Cultura Viva'nın yanı sıra Kolombiya, Ekvador, El Salvador, Guatemala, Meksika, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Dominik Cumhuriyeti, Uruguay ve Venezuela diplomatik temsilciliklerinin desteğini alıyor.

Ayrıca Arjantin ve Şili'nin ilgili kurumları ile Türkiye Yayıncılar Birliği, Kalem Agency ve Barcelo Hotels & Resorts gibi birçok özel kuruluş da etkinliğe katkı sağlıyor. Bu geniş katılımlı organizasyon, İspanyolca yazılan avangard edebiyatın seçkin örneklerini Türkiye'deki okurlarla buluştururken, iki kültür arasındaki edebi köprüleri güçlendirmeyi amaçlıyor.

Etkinliğin, hem yazar-okur etkileşimini artırması hem de çeviri edebiyatı alanında yeni iş birliklerine zemin hazırlaması bekleniyor.