Fatih Sultan Mehmet'in Kütüphanesindeki Sır Çözüldü

58 Fatih Sultan Mehmet'in Kütüphanesindeki Sır Çözüldü Fatih Sultan Mehmet'in kütüphanesinde bulunan İlyada nüshasının bilinmeyen özellikleri bilim dünyasını heyecanlandırdı. İşte keşfin tüm detayları.

3 dk okuma A- A+ Paylaş: Tarihin derinliklerinde gizli kalmış bir hazine, modern bilimsel yöntemlerle gün yüzüne çıkarıldı. Fatih Sultan Mehmet'in şahsi kütüphanesinde muhafaza edilen ve Homeros'un ölümsüz eseri İlyada Destanı'na ait olduğu bilinen 260 yapraklık el yazması nüsha, İstanbul Üniversitesi'nde yürütülen kapsamlı bir akademik çalışma ile yeniden incelendi.

Yapılan paleografik ve kodikolojik analizler, eserin daha önce bilinmeyen pek çok özelliğini ortaya koyarak dünya literatürüne kazandırdı. Bu keşif, sadece bir metnin okunması değil, aynı zamanda Doğu ile Batı arasındaki kültürel köprünün ne denli sağlam olduğunu bir kez daha kanıtlıyor.

Araştırmanın en dikkat çekici bulgularından biri, eserin üretim merkezine dair elde edilen verilerdir. Sayfa tasarımı, yazı kalitesi ve metin içerisindeki şerhlerin düzeni, bu nüshanın rastgele bir kopyadan ziyade, İstanbul merkezli profesyonel bir yazım atölyesinde büyük bir titizlikle hazırlandığına işaret ediyor.

Orta Bizans dönemi yazma kültürünün tüm inceliklerini taşıyan eser, 12. ve 13. yüzyıllara tarihlendiriliyor. Metnin çevresindeki geniş kenar boşluklarında bulunan açıklamalar, dönemin eğitim ve entelektüel seviyesini gözler önüne seriyor.

Eserin fiziksel özellikleri incelendiğinde, 26,2 x 19,8 santimetre boyutlarında, ahşap kapak üzerine deri kaplı bir yapıda olduğu görülüyor. Kapağın iç kısmında yer alan notlar, eserin Patrik 2. Gennadios'un koleksiyonuna ait olduğunu kanıtlıyor.

Ayrıca Topkapı Sarayı Tahrir Komisyonu mührü, eserin Osmanlı döneminde de ne kadar kıymet verildiğinin bir göstergesi niteliğinde. (Ayrıca okuyun: Türkiye İklim Okulu COP31 Zirvesinde Açıldı)

El yazması, sadece metinsel içeriğiyle değil, görsel düzeniyle de bir sanat eseri hüviyeti taşıyor. Ana metin büyük, okunaklı ve yuvarlak hatlı karakterlerle yazılırken, kenar boşluklarına eklenen açıklamalar daha küçük ve sıkışık bir yazıyla oluşturulmuş.

Bu durum, metin ve şerhler arasında profesyonel bir görsel hiyerarşi kuruyor. Kırmızı mürekkeple atılan başlıklar, bitkisel motifler ve geometrik diyagramlar, okuyucunun metin üzerindeki takibini kolaylaştırmak için tasarlanmış.

Bu bezemelerin, metin bölümlerini birbirinden ayırmak ve kavramsal bağlantıları göstermek için kullanıldığı tespit edildi.

Prof. Dr. Hamdi Şahin tarafından yürütülen bu çalışma, eserin dünya kütüphanelerindeki diğer İlyada nüshalarıyla olan bağını da ortaya koydu. Özellikle Venedik'teki Marciana Kütüphanesi'nde bulunan Venetus A ve Townleyanus yazmaları ile bu İstanbul nüshası arasında filolojik bir bağ olduğu değerlendiriliyor.

Bu çalışma, İstanbul nüshasının, antik metinlerin günümüze aktarılmasında bir ara kopya görevi üstlendiğini ve 14-15. yüzyıl kopyalarına örnek teşkil ettiğini kanıtlıyor.

Eserin bazı sayfalarındaki tahribatlar, restorasyon çalışmalarının önemini bir kez daha hatırlatıyor. Bilim ekibi, eksik bölümlerin diğer nüshalarla karşılaştırılarak tamamlanması ve dijital ortama aktarılarak araştırmacıların erişimine açılması için projeler geliştiriyor.

Fatih Sultan Mehmet gibi tarihe yön veren bir liderin kütüphanesinde böyle bir eseri korumuş olması, onun entelektüel derinliğini ve klasik kültüre olan hakimiyetini bir kez daha teyit ediyor. Bu keşif, Türkiye'nin sahip olduğu yazma eser zenginliğinin ne kadar büyük bir potansiyel taşıdığını da göstermiş oldu.

Yapılan bilimsel incelemeler sonucunda eserin 12. ve 13. yüzyıllara ait olduğu tespit edilmiştir.

Eserin Fatih Sultan Mehmet'in şahsi kütüphanesinde bulunması, dönemin entelektüel birikimini ve klasik eserlere verilen önemi göstermesi açısından büyük önem taşımaktadır.

Şeffaflık ve Düzeltme Politikası Bu haberin içeriğinde maddi bir hata, eksiklik veya yayın ilkelerimize aykırı bir durum olduğunu düşünüyorsanız lütfen [email protected] adresine e-posta göndererek veya iletişim sayfamızdan bize bildiriniz. Talebiniz "Editoryal Masa" tarafından incelenip düzeltilecektir.

İçerikte hata veya eksiklik fark ederseniz lütfen [email protected] veya iletişim sayfası üzerinden bize bildirin. HABER EDİTÖRÜ Kültür, Sanat & Yaşam Masası Kültür, Sanat ve Turizm Servisi Kelkit Vadisi Haber Masası Tüm Haberleri → Yorumlar 0 Yorum Yaz Yanıtlanıyor: × İptal Yorum Gönder Yorumlar yükleniyor...

'; html += ' ' + (c.likes ||'') + ''; html += ''; html += ''; html += ' ' + (c.dislikes ||'') + ''; html += ''; html += ' Yanıtla'; html += ''; // Replies html += ''; if (hasReplies) replies[c.id].forEach(html += ''; html += buildAvatar(reply.name, true); html += ''; html += ' ' + escapeHtml(reply.name) + ' ' + rDate + ''; html += ' ' + escapeHtml(reply.text) + '