Suriyeli mültecilerin geri dönüş hedefi yüzde 70 düşürüldü

Türkiye’nin 2026 yılı bütçe verilerine göre, Suriyeli mültecilerin gönüllü geri dönüşüne ilişkin beklentiler başlangıçta belirlenen hedefin oldukça gerisinde kaldı. Ekonomist Atilla Yeşilada’nın X hesabında paylaştığı verilere göre, 2026 yılı için 700 bin olarak açıklanan gönüllü geri dönüş hedefi, yıl sonu beklentilerinde 210 bine indirildi.

Önümüzdeki yıllara ilişkin tahminlerde de düşüş yaşandı.700 BİN KİŞİLİK HEDEF 210 BİNE GERİLEDİTürkiye’nin Suriyeli mültecilerin ülkelerine gönüllü dönüşüne ilişkin 2026 yılı hedefinde önemli bir değişikliğe gidildi. Yılın başında 700 bin olarak öngörülen geri dönüş sayısının, yıl sonu beklentilerinde 210 bin seviyesine çekildiği belirtildi.

Böylece başlangıçta belirlenen hedefte yüzde 70’lik bir düşüş ortaya çıktı. Söz konusu rakamlar, gönüllü geri dönüşlerin hükümetin ilk planlamasında öngörülen seviyeye ulaşmasının beklenmediğini gösteriyor. Ekonomist Atilla Yeşilada, X hesabından yaptığı paylaşımda bütçe verilerine dikkat çekerek geri dönüş beklentilerindeki değişimi gündeme taşıdı.

Paylaşımda yer alan değerlendirmeler, sürecin planlanan hızda ilerlemediğine işaret ediyor.2027-2029 DÖNEMİ İÇİN DE BEKLENTİLER DÜŞÜKGönüllü geri dönüşlere ilişkin tahminlerde yalnızca 2026 yılıyla sınırlı bir değişiklik bulunmuyor. Sonraki yıllar için belirlenen beklentiler de dikkat çekiyor.

Paylaşılan verilere göre, önümüzdeki dönemde beklenen gönüllü geri dönüş sayıları şöyle sıralanıyor:2026: 210 bin kişi2027: 110 bin kişi2028: 90 bin kişi2029: 90 bin kişiBu tahminler, 2026 sonrasında gönüllü geri dönüşlerin daha düşük seviyelerde gerçekleşmesinin öngörüldüğünü ortaya koyuyor. Özellikle 2027 yılı için beklenen 110 bin kişilik dönüş sayısı ile 2028 ve 2029 yıllarında öngörülen 90’ar bin kişilik rakamlar, sürecin uzun vadeye yayılan bir seyir izleyeceğine işaret ediyor.

Bununla birlikte, söz konusu rakamlar gerçekleşmiş geri dönüş sayılarını değil, bütçe kapsamında dile getirilen beklentileri ifade ediyor. SINIR DIŞI VE ULUSLARARASI KORUMA BAŞVURULARI DA GÜNDEMDEPaylaşımda Türkiye’nin yabancı uyruklu kişilere yönelik diğer işlemlerine ilişkin beklentiler de yer aldı.

Buna göre, 2026 yılında 70 bin yabancı uyruklu kişinin sınır dışı edilmesi ve 40 bin uluslararası koruma başvurusunun sonuçlandırılması öngörülüyor. Bu veriler, gönüllü geri dönüşlerin yanı sıra düzensiz göçle mücadele ve uluslararası koruma süreçlerinin de göç yönetiminin önemli başlıkları arasında yer aldığını gösteriyor.

Ancak sınır dışı işlemleri, uluslararası koruma başvurularının sonuçlandırılması ve Suriyelilerin gönüllü geri dönüşleri birbirinden farklı süreçler olarak değerlendiriliyor. Bu nedenle söz konusu rakamların aynı kapsamda ele alınmaması gerekiyor.

GÖNÜLLÜ GERİ DÖNÜŞ SÜRECİNDE BEKLENTİLER DEĞİŞTİ2026 yılı için belirlenen hedefin önemli ölçüde aşağı çekilmesi, Suriyeli mültecilerin ülkelerine dönüş sürecine ilişkin beklentilerin yeniden şekillendiğini ortaya koyuyor. İlk hedef ile yıl sonu tahmini arasındaki fark, planlanan geri dönüş sayısına ulaşılmasının beklenenden daha zor olabileceğini gösteriyor.

Yeşilada’nın paylaşımında öne çıkan değerlendirme de bu yönde oldu. Veriler, Suriyeli mültecilerin geniş çaplı biçimde ülkelerine dönmesi sürecinin hükümetin başlangıçta öngördüğünden daha yavaş ilerleyebileceğine işaret ediyor.

Öte yandan, bütçede yer alan tahminlerin gerçekleşen geri dönüş sayılarını tek başına göstermediği unutulmamalı. Sürecin yıl sonunda hangi seviyede tamamlanacağı, gerçekleşen verilerin açıklanmasıyla daha net ortaya çıkacak.

TURKEY/Syrian Refugees: Returns Fall 70% Short of Government Target Turkey's 2026 budget figures reveal that Syrian refugees are far less willing to return home than Ankara anticipated. The government initially targeted 700,000 voluntary returns in 2026, but now expects just 210,000 by year-end—70% below target.

Ankara has sharply lowered its expectations: 110,000 returns in 2027 and 90,000 annually in 2028 and 2029. Meanwhile, Turkey expects to deport 70,000 foreign nationals this year and has processed 40,000 international protection applications.

The figures suggest that large-scale Syrian refugee repatriation will proceed much more slowly than the government originally hoped.