Trabzon Adliyesi personel alacak: Detaylar belli oldu

Trabzon Adliyesi, 2027 yılı tercüman bilirkişi listesinde görev almak isteyen adaylar için başvuru sürecini başlattı. 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 202. maddesi kapsamında oluşturulacak listede yer alacak tercümanlar; soruşturma ve kovuşturma aşamalarında Türkçe bilmeyen veya kendisini yeterli şekilde ifade edemeyen mağdur, tanık, şüpheli ve sanıkların beyanlarının Türkçeye çevrilmesinde görev yapacak.

Ayrıca işitme veya konuşma engelli kişilerin beyanları ile sanığın kendisini daha iyi ifade edebildiğini belirttiği başka bir dilde yapacağı sözlü savunmanın Türkçeye çevrilmesi de tercüman bilirkişilerin görevleri arasında yer alacak.

Başvuru şartları açıklandı

Tercüman bilirkişi listesine başvuracak adayların Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olması, 18 yaşını tamamlamış ve fiil ehliyetine sahip bulunması gerekiyor.

Adayların en az ilkokul mezunu olması, Trabzon il sınırları içerisinde ikamet etmesi veya mesleki faaliyetini burada yürütmesi ve başka bir Adalet Komisyonunun tercüman bilirkişi listesinde kayıtlı olmaması şartı aranıyor.

Belirtilen bazı suçlardan hükümlü olanlar ile disiplin yönünden meslekten veya memuriyetten çıkarılmış ya da sanat icrasından yasaklanmış kişiler başvuruda bulunamayacak.

Son başvuru 30 Ekim

Başvurular 15 Ekim 2026 Perşembe günü başladı ve 30 Ekim 2026 Cuma günü mesai bitiminde sona erecek.

Bu tarihten sonra yapılan başvurular değerlendirmeye alınmayacak.

Başvurular nasıl yapılacak?

Adaylar, trabzon.adalet.gov.tr adresinde yayımlanan başvuru dilekçesi, dil beyanı ve diğer istenen belgelerle birlikte Trabzon Adli Yargı Adalet Komisyonu Başkanlığı A Blok 5. Kat 510 No’lu Adalet Komisyonu Kalemine şahsen başvurabilecek.

Başvurular ayrıca mahalli Cumhuriyet Başsavcılıkları aracılığıyla belgelerin asılları gösterilip onaylatılarak UYAP sistemi üzerinden ve belgelerin asılları APS yoluyla Trabzon Adalet Komisyonu Başkanlığına gönderilerek de yapılabilecek.

Hangi belgeler isteniyor?

Başvuru sırasında adaylardan başvuru dilekçesi, kimlik fotokopisi, nüfus kayıt örneği, ikametgâh belgesi, 2 adet vesikalık fotoğraf, mezuniyet belgesi ve adli sicil kaydı istenecek.

Tercümanlık yapılmak istenen dil veya işaret diline ilişkin diploma, ruhsatname ya da sertifika bulunması halinde bu belgelerin aslı veya onaylı örneği sunulacak. Böyle bir belge bulunmaması halinde adayın bildiği dili yazılı olarak beyan etmesi yeterli olacak.

Ayrıca disiplin yönünden meslekten ya da memuriyetten çıkarılmadığını veya sanat icrasından yasaklanmadığını gösteren belge de başvuru dosyasında yer alacak. Başvuru dilekçesinde banka şubesi ve IBAN bilgilerinin de belirtilmesi gerekiyor.

Başvurular 30 Kasım’a kadar değerlendirilecek

Başvurular Trabzon Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu tarafından 30 Kasım 2026 tarihine kadar değerlendirilecek.

Şartları taşımayan veya belgeleri eksik olan adayların başvuruları reddedilecek.

Başvurusu kabul edilen adayların isimleri, bildikleri dil veya diller ile işaret dili bilgileri yemin tarihinden önce en az 7 gün süreyle adliyede ve elektronik ortamda ilan edilecek.

Başvurusu kabul edilen adaylara ayrıca tebligat yapılmayacak.

Yemin 7 Aralık’ta yapılacak

Listeye kabul edilen adaylar, 7 Aralık 2026 Pazartesi günü saat 09.00 ile 10.00 arasında Trabzon Adliyesi Konferans Salonu’nda yemin edecek.

Yasal mazereti nedeniyle bu tarihte katılamayan ve mazereti kabul edilen adaylar için ikinci yemin tarihi 11 Aralık 2026 Cuma günü saat 09.00-10.00 olarak belirlendi.

Yemin eden tercümanlardan oluşan kesinleşmiş liste, 31 Aralık 2026 tarihine kadar trabzon.adalet.gov.tr adresinden ilan edilecek.

Liste ayrıca Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ve Bilgi İşlem Genel Müdürlüğü ile merkez ve bağlı ilçe Cumhuriyet başsavcılıklarına gönderilecek.

DETAYLAR İÇİN TIKLAYINIZ.