Ben Duke'The Last Hamlet' ile Shakespeare'i Baştan Aşağı Yıktı: Otomobil Kiralama ve Yazoo Anıları

Lost Dog kurucu Ben Duke, Sadler's Wells East'teki yeni oyununda Hamlet'i sessiz bir retreat'ten çıkan, babasının cenazesini kaçıran ve 7. sınıf discosundaki Yazoo anısıyla boğuşan bir prens haline getiriyor.

· 1 dk 2 Ben Duke'The Last Hamlet' ile Shakespeare'i Baştan Aşağı Yıktı: Otomobil Kiralama ve Yazoo Anıları Die Bergretter'da Mia: Doğrulanmış Bilgi Ne? Londra'nın yeni kültür merkezi Sadler's Wells East'te görücüye çıkan The Last Hamlet, Shakespeare'in en meşhur prensini tanıdığımız her şablondan kurtarıyor.

Lost Dog'un kurucu ortaklarından Ben Duke, imzasıyla tanınan "eski metinleri baştan aşağı çevirip güncel referanslarla boya" stratejisini bu sefer Danimarka Prensi'ne uyguluyor.

Oyunda Hamlet, intikam planları yerine bir araba kiralama ofisiyle boğuşuyor. Babasının cenazesine yetişememesinin sebebi bir cinayet soruşturması değil; "terk edilme sorunları" ve rahatsız edici bir geçmiş yüzünden katıldığı sessiz bir retreat.

Duke'un senaryosuna göre prens, 7. sınıftaki bir discoda amcası Claudius ile annesi Gertrude'in Yazoo'nun "Only You" şarkısına dans ederken izlediği bir anıyla yüzleşiyor.

Duke, daha önce Paradise Lost, Romeo ve Juliet ve Medea mitosuna benzer "yeniden okumalar" getirmişti. Eleştirmenler bu yaklaşımı bir nevi "formül" olarak nitelendirse de, The Last Hamlet için öngörülemezliğin bu formülün içinden çıktığını vurguluyor.

Duke, klasik metni surreal sapmalar, alaycı tek cümlelik diyaloglar ve çağdaş kültüre atıflarla doldurarak, izleyiciyi hem Shakespeare'in yükünden hem de kendi beklentilerinden arındırıyor.

Lost Dog'un dans-teater hibrit dili, oyunun fiziki katmanını da belirliyor. Hamlet'in içsel kaosu, sahneye serilen koreografik kaosla aynalanıyor. Bu yapı, metnin ağırlığını hafifletmekten ziyade, trajediyi bir absürdlük komedyisine dönüştürerek modern bireyin varlıksal boşluğuna daha yakın bir dille hitap ediyor.